Beforeigners - Temporada 1

(Temporada Finalizada)

 

Título original
Fremvandrerne (TV Series)aka
AKA
Beforeigners
Año
2019
Duración
45 min.
País
Noruega
Dirección
Anne Bjørnstad (Creator), Eilif Skodvin (Creator), Jens Lien
Guion
Anne Bjørnstad, Eilif Skodvin
Reparto
Nicolai Cleve Broch, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Krista Kosonen, Veslemøy Mørkrid, Eili Harboe, Stig Henrik Hoff, Agnes Kittelsen, Mikkel Bratt Silset, Stig R. Amdam, Ragnhild Gudbrandsen
Productora
Rubicon TV AS. Distribuida por HBO
Género
Serie de TV. Ciencia ficción. Thriller. Drama | Viajes en el tiempo
Sinopsis
Un nuevo fenómeno empieza a suceder en todo el mundo. Sobre el océano se divisan intensos flashes de luz y comienzan a aparecer personas de tres épocas concretas del pasado: la edad de piedra, la era vikinga y el final del siglo XIX. Nadie entiende cómo es posible.

 

Otras Temporadas de la Serie: Beforeigners
Serie Temporada Último Episodio Titulo Episodio Categoría Visitas Calificación

¡¡¡ No hay disponible ninguna Temporada adicional para esta Serie !!!

Otras Series del Género CIENCIA FICCION

Series de televisión disponibles con el mismo Género o Categoría.

Últimos Comentarios

Escrito por juan pe el 15/10/2019 a las 01:53:53

Gracias excelente aporte..........

Escrito por Virgilio el 17/09/2019 a las 16:29:52

Lo que habría que hacer, alguién  que entienda, es de los dos hacer uno, no hace falta traducir, solo completar, a idioma original y subtitulado, las partes en noruego antiguo que faltan, pero que estan en la doblada, agregandolo y completando el suntitulado. 

Escrito por Protonotario el 14/09/2019 a las 19:20:00

Alejandro Duhalde, raro que en el sub en ingles esten agregados. Los subtitulos en general estan tomados de la CC que salen en la emision, normalmente cuando hablan en otro idioma esa parte esta subtitulada en el propio video, con lo cual no sale en la CC. Y el sub se hace en base a la CC.

Escrito por Alejandro Duhalde el 14/09/2019 a las 18:02:54

Una variante a lo que hace Virgilio:  los subtítulos en inglés sí subtitulan  el vikingo.  Bajar los subtítulos en inglés, agregarlos al video cuando llega la parte hablada en vikingo y quitarlos cuando vuelve el subtitulado español.  Engorroso, también pero es lo que hay.  Tal vez alguien que sepa de subtítulos y tenga tiempo y ganas pueda traducir y agregar al español esas partes.  De todas forma: gracias SC por poner esta buena y "rara" serie.

Escrito por Virgilio el 13/09/2019 a las 02:48:45

Por eso ajh, lo que hago (incomodo pero mejor que en gallego) es ver subtitulado, fijarme el reloj la hora de que hablan en Noruego antiguo, reproducir solo eso y seguir con el subtitulado. Es lo que hay, la serie me esta enganchando y me banque hacer eso. Esos dialogos son muy importantes muchas veces.

Escrito por ajh el 12/09/2019 a las 22:52:55

hola lastima que nos perdamos los subtitulos en nouego antiguo que tienen que ver con la historia  igual buena serie

...Para poder realizar comentarios debe de estar identificado en la web...

Nota Aclaratoria

SerieCanal.com no esta afiliado en ninguna manera con actividades empresariales. Todas las marcas, nombres de compañias, logos y productos comentados, son propiedad de sus respectivos dueños.

SerieCanal.com NO ALBERGA NI DA HOSPEDAJE A NINGUN TIPO DE ARCHIVO DEL TIPO QUE SEA, limitandose exclusivamente a servir los archivos necesarios para el funcionamiento del Portal.

SerieCanal.com no reproduce, plagia, distribuye o comunica públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o transforma, interpreta o ejecuta fijándola en cualquier tipo de soporte o comunica a través de cualquier medio, simplemente, porque SerieCanal.com no aloja ningún archivo en su Servidor, todo lo que ofrecemos son ENLACES.

Siganos ...

 

 

 

Donaciones

Colabore con nuestros Proyectos

!Puede hacerlo de forma voluntaria!
!!! Cumplimente el formulario de CONTACTO y le responderemos con los pasos a seguir !!!