Jaime, te entiendo. Lo que sucede es que la versión Amazon Prime no tenía subtítulos, y todos se han quedado esperando la emisión regular por parte de BBC América, que recién empezó. Yo me ofrezco a remendar el 2do episodio, que es terrible. Si te sirve, envíamelo por privado. Escrito por Atilio el 09/05/2015 a las 13:28:25 en la serie Ripper Street - Temporada 3
Chicos, para esta temporada a costado 1 kilo encontrar subs. No los encontré bajo "la vía oficial" pero es una serie que importante que lleva meses sin subs, por lo que decidí subirla igual para no tener que seguir esperando. Cuando haya mejores versiones en el futuro subiré las correcciones. Escrito por Jaime Puelmael 09/05/2015 a las 11:18:26 en la serie Ripper Street - Temporada 3
Hola estimado Yago
Sólo quería preguntar si subirás la segunda temporada de esta serie? Escrito por ansaat el 08/05/2015 a las 18:05:38 en la serie Inside No. 9 - Temporada 1
Totalmente deacuerdo Atilio. Gouaitsapel = Whitechapel, Capshaw = Kaptsouel ???. Escrito por Metcar80 el 08/05/2015 a las 14:29:14 en la serie Ripper Street - Temporada 3
Queridos y entusiastas fans/seguidores de Engrenages. La subida de el episodio 9 está demorada porque el archivo de video con el que se venía trabajando en la traducción resultó estar corrompido. Ha sido necesario buscar otra versión de video sin subtitulos, y comenzar a acomodar nuevamente los subtitulos que se ya habían traducido. Disculpen las molestias, en breve estaremos de nuevo con ustedes. El Uploader. Escrito por Fred Shar el 08/05/2015 a las 14:01:12 en la serie Engrenages (SPIRAL) - Temporada 5
La traducción del segundo capítulo es terrible. La forma en que han escrito "Whitechappel" es disgustante. Escrito por Atilio el 08/05/2015 a las 13:38:23 en la serie Ripper Street - Temporada 3
WwW.SerieCanal.CoM no esta afiliado en ninguna manera con actividades empresariales. Todas las marcas, nombres de compañias, logos y productos comentados, son propiedad de sus respectivos dueños.
WwW.SerieCanal.CoM NO ALBERGA NI DA HOSPEDAJE A NINGUN TIPO DE ARCHIVO DEL TIPO QUE SEA, limitandose exclusivamente a servir los archivos necesarios para el funcionamiento del Portal.
WwW.SerieCanal.CoM no reproduce, plagia, distribuye o comunica públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o transforma, interpreta o ejecuta fijándola en cualquier tipo de soporte o comunica a través de cualquier medio, simplemente, porque WwW.SerieCanal.CoM no aloja ningún archivo en su Servidor, todo lo que ofrecemos son ENLACES.
Colabore con nuestros Proyectos
!Puede hacerlo de forma voluntaria!
!!! Cumplimente el formulario de CONTACTO y le responderemos con los pasos a seguir !!!