Entre los nuevos personajes de la segunda temporada tendremos a Le Comte St. Germain, un filósofo miembro da corte francesa que será interpretado por el francés Stanley Weber (‘Borgia’). También aparecerá Jared Fraser, un comerciante de vino, primo de Jamie, que será interpretado por el escocésRobert Cavanah (‘Hatfields & McCoys’). Rosie Day (Homefront) será Mary Hawkins, sobrina do mercader Silas y comprometida con un miembro de la nobleza francesa, Andrew Gower (A.D. The Bible Continues) aparecerá como el Príncipe Charles Edward Stuart, heredero de una dinastía exiliada, que planea su regreso y Romann Berrux interpretará a Fergus, un carterista que se convierte en amigo fiel de Jamie y Claire. Laurence Dobiesz dará vida a sacerdote y secretario del duque de Sandringham llamado Alex Randall, hermano de Jack Randall, un buen hombre totalmente diferente a su hermano. Richard Rankin dará vida a la versión adulta de Roger, hijo adoptivo del reverendo Wakefield, un joven encantador, inteligente y de buen corazón educado por el reverendo tras la muerte de sus padres en la Segunda Guerra Mundial. Actualmente es un profesor de Oxford muy interesado en la historia. La actriz Gaia Weiss (‘Vikingos’) también formará parte de los nuevos actores.

El creador la trama, Ronald D. Moore, ya ha confirmado que la temporada 2 transcurrirá en Francia. Al final de la temporada 1, Claire y Jamie se van hasta Francia y Moore anuncia: «Ellos estarán en París a la temporada 2, y van a relacionarse con la aristocracia francesa». «Estarán en un planeta completamente diferente al que estábamos en la temporada 1. En Escocia, teníamos grandes piedras, bosque rústico, toscas mesas de madera, humo y candelas en la habitación… En lo sucesivo, estarán en un mundo de dorados, de porcelana fina, y de trajes hechos de seda y de colores vivos». Muchos creían que el penúltimo episodio de la temporada 1 de ‘Outlander‘ era el más difícil de ver de la serie por su dureza, pero estaban equivocados, el capítulo que cierra temporada es el más rudo, no sólo debido a la naturaleza gráfica de la historia entre Jamie Fraser y Jonathan Randall, sino también porque era, por supuesto, el final de temporada. Hubo algunas escenas del libro que no pudieron ser incluidas pero la mayor parte de las tramas interesantes han sido mostradas de momento con absoluto detalle. Encontrarnos con Jamie tumbado boca abajo en la cama improvisada de la celda de la prisión, ensangrentado y maltratado hasta un punto que está casi irreconocible y ver a Randall que yacía junto a él, saciado de conseguir lo que buscaba del hombre al que había azotado, torturado y violado, era inquietante… por no decir espeluznante. Todo para Claire y Jamie será complicado en este desenlace de temporada pero al final logran refugio en un monasterio (en Escocia no en Francia como en la obra original) del que tendrán que irse hacia Francia para poder estar a salvo… y ese es el único momento entrañable y alegre del capítulo. 

Para mantener la autenticidad, la serie ha empleado a un profesor de francés para ayudar con el lenguaje y la pronunciación, como lo hizo con el gaélico la temporada pasad